事前登録

Pre-registration

本イベントは事前登録制/有料(3,000円)です。
ビジネスデー(11/14)は、ビジネス目的以外の方と
18歳未満の方の入場は出来ません。
ご入場は、ビジネスデー(11/14)のみとなります。
ユーザーデー(11/15)は対象外となります。

This event requires advance registration and costs 3,000 yen.
On Business Day (11/14), admission is not permitted for those not on business purposes or those under the age of 18.
Admission is only available Business Day (11/14).
This does not apply to User Day (11/15).